Grasso sul calettamento conico.
#45
(10-06-2018, 16:50)Frappettini Ha scritto: forse avete ragione tutti e . che in inglese questo aggeggio si chiama "key" ( chiave, in italiano) viene tradotto da molti in chiavetta mentre dovrebbe chiamarsi linguetta.
Un po' come grillo e gambetto
Frapp ma dai non scriviamo banalità per far contenti tutti, la Max-prop è un'azienda italiana ed anche la J-prop, la Piaggio pure, l'Aprilia e La Moto Guzzi, ma quale azienda italiana scriverebbe i manuali in inglese per poi tradurli in italiano? Nessuna.

Cercate nei part number una chiavetta di un volano motore con attacco conico e ditemi quando mai è identificata come linguetta.
Vale pure per Pepilene
Cita messaggio


Messaggi in questa discussione
RE: Grasso sul calettamento conico. - da osef - 08-06-2018, 19:19
Grasso sul calettamento conico. - da Beppe222 - 09-06-2018, 11:03
RE: Grasso sul calettamento conico. - da osef - 09-06-2018, 20:47
RE: Grasso sul calettamento conico. - da osef - 09-06-2018, 22:13
Grasso sul calettamento conico. - da pepilene - 10-06-2018, 09:15
Grasso sul calettamento conico. - da Beppe222 - 10-06-2018, 13:00
Grasso sul calettamento conico. - da Beppe222 - 10-06-2018, 13:15
RE: Grasso sul calettamento conico. - da kermit - 10-06-2018, 19:45
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 10-06-2018, 19:08
Grasso sul calettamento conico. - da Beppe222 - 11-06-2018, 08:42
RE: Grasso sul calettamento conico. - da prop - 11-06-2018, 14:35
RE: Grasso sul calettamento conico. - da prop - 12-06-2018, 14:53
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 13-06-2018, 21:31
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 13-06-2018, 22:41
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 13-06-2018, 23:05
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 14-06-2018, 09:26
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 14-06-2018, 20:24
Grasso sul calettamento conico. - da Beppe222 - 14-06-2018, 20:58
RE: Grasso sul calettamento conico. - da ZK - 14-06-2018, 22:27

Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  120S saildrive VP estrazione ingranaggio conico scud 9 1.298 09-01-2025, 11:16
Ultimo messaggio: scud
  HELP!! Grasso per Max Prop umeghu 35 13.916 19-05-2023, 10:17
Ultimo messaggio: gaspare.agate
  Elica Radice quale grasso ? LOKA 15 4.089 13-07-2018, 11:31
Ultimo messaggio: LOKA
  Grasso Max Prop Nanni64 9 5.216 05-03-2017, 20:01
Ultimo messaggio: JARIFE
  antivegetativa -grasso per eliche elmer50 7 5.783 08-02-2014, 20:14
Ultimo messaggio: JARIFE
  grasso cuffia volvo mk 22 11.205 08-05-2013, 03:59
Ultimo messaggio: Oceanis

Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)