Scusa Giuliano, ma non pensi che ormai anche le carte di carta non siano state digitalizzate rese compatibili con i plotter?
Per dirne una il NOAA nel suo sito ormai avvisa che la carta digitale è il master e si possono "anche" comprare quelle di carta, da rivenditori autorizzati.
https://www.nauticalcharts.noaa.gov/char...cal-charts
So che la situazione in Europa è diversa per la distribuzione, ma la fonte è digitale.
Piuttosto il problema potrà essere una carta non aggiornata, o magari un problema di risoluzione (vedi team Vestas),
anche se questo mi pare sia stato corretto nelle ultime generazioni di strumenti.
Il disclaimer c'è e non lo toglieranno mai, onde evitare grane legali, ma concordo con Orteip, nella navigazione su bassi fondali la carta può essere insufficiente. Oltre agli scogli esistono anche altre minacce per cui o sei su un canale di entrata (ma lì è diverso perchè ti fidi del fatto che ci sono passati in tanti quel giorno) o imho si procede a velocità ridotta e magari una persona a prua.