Che tipo di armo è?

[KrisMAS]

...magari prima di smontare io andrei a fondo sul perchè in giro ce ne sono due versioni. Che vuol dire “sdoppiare il trasto randa” ?

Significa che ho diviso in due (con due violini) la manovra.

Prima avevo un carrello per il trasto randa davanti al tambuccio, alzare la gambetta per scendere in quadrato era ormai un'abitudine, ma per chi non era avvezzo, l'unghia del pollice era sempre a rischio.

Adesso è più sgombro e puoi governare con due violini (dritta e sinistra) la manovra.