12-11-2018, 13:21
La versione inglese del manuale dice:
**********
When operating the engine at low
speed for long periods of time, race
the engine once every 2 hours.
Note: Racing the Engine
With the clutch in NEUTRAL, accelerate from the low speed position to the high speed position and repeat this process about 5 times.
This is done to clean out carbon from the cylinders and the fuel injection valve. Neglecting to race the engine will result in poor exhaust color and reduce engine performance.
**********
In pratica dice di "far correre" il motore, non di "imballarlo"!
In effetti, parla poi di "fuel injection valve", riferendosi quindi agli iniettori.
**********
When operating the engine at low
speed for long periods of time, race
the engine once every 2 hours.
Note: Racing the Engine
With the clutch in NEUTRAL, accelerate from the low speed position to the high speed position and repeat this process about 5 times.
This is done to clean out carbon from the cylinders and the fuel injection valve. Neglecting to race the engine will result in poor exhaust color and reduce engine performance.
**********
In pratica dice di "far correre" il motore, non di "imballarlo"!
In effetti, parla poi di "fuel injection valve", riferendosi quindi agli iniettori.
