ATTENZIONE Forse sbaglio ma dalle foto postate all'inizio quella che vedo non mi sembra affatto una piletta e non mi sembra affatto che sia avvitata da sotto.
Credo che sia il classico scarico a pavimento per le barche, tipo quello della foto che allego e ce ne sono di vari tipi, con la griglietta o senza, con la curva o senza.
Se è di quel tipo, ed a me pare proprio di si anche a giudicare dalle viti che sembrano delle classiche autofilettanti e non del tipo con il bullone sotto, l'altro tipo di piletta che è stato postato credo che non risciresti a montarla.
Se fosse la mia l'avrei già smontata ma valuta tu....