aggiornamento SW Raymarine

[Magellan]

Buongiorno, proseguo questo thread perché anche io sto per procedere all'aggiornamento del software Raymarine (da Lighthouse II a Lighthouse III Bermuda 3.1).
Le istruzioni mi sembrano piuttosto chiare e ho provveduto a scaricare l'aggiornamento. Ovviamente ho scaricato la versione per aggiornare il Raymarine Es78.
Il mio dubbio riguarda quali file bisogna caricare sulla scheda per procedere all'aggiornamento. La cartella scaricata contenere 2 file, entrambi con estensione .iso:
- ray_mfd_AtomCartographyRX5v1_22.upgrade.iso (152,1 MB)
- raymarine_atom-3.10.71.upgrade.iso (282,9 MB)
Devo caricarli entrambi e l'aggiornamento avverrà in automatico, oppure uno soltanto deve essere caricato sulla scheda? E in questo caso, quale dei due?
Infine, oltre a quanto indicato nel manuale, ci sono accorgimenti da considerare per evitare di fare casino?
Grazie mille per i consigli ei suggerimenti.