Yanmar 4JH4-HTE del 2010 surriscaldato?

[max440]

Ho controllato oggi il mio, che ripeto simile, e non ho riscontrato nessun segno simile. Certo che riguardando la foto sembra proprio dovuto ad un surriscaldamento: è possibile che anche se per breve tempo il motore sia rimasto senza riciclo di acqua di raffreddamento? Per me sembrerebbe l'unica causa plausibile, ma sicuramente anche se successo molto probabilmente non ha portato a conseguenze altrimenti in previsione di una vendita penso che avrebbero provveduto a mascherarla con un po di vernice fresca