(18-01-2020, 20:20)cavallone Ha scritto: OSR Offshore Special Regulations 2020 – 2021...Una buona notizia, per noi italici...
Versione anglofona Completa di 67 pagine (link diretto al .pdf di 3,72 MB): [hide].[/hide]
copiatelo ed incollatelo nella barra degli indirizzi dato che questo form non contempla gli Url con parentesi quadre.
(in questa valle di lacrime fa piacere)
La UVAI ha curato la nuova traduzione nel nostro idioma !!
(erano diversi anni che mancava)
[hide]OSR_italiano_2020_2022.pdf[/hide]
(non fate caso al numero 2022 deve trattarsi di un typo)
OFFSHORE SPECIAL REGULATIONS “OSR”
per il biennio 2020- 2021
Estratto relativo alle Categorie di Regata 3 e 4 (Monoscafi)
... ... ...
2| la traduzione è limitata alle categorie 3 e 4, integrata con il paragrafo sulle Zattere di Salvataggio, poiché virtualmente tutte le regate d’ Altura nel Mediterraneo ricadono in queste due categorie;
... ... ...
4| questa traduzione non ha alcun carattere di ufficialità e per qualsiasi problematica applicativa bisogna sempre riferirsi al testo ufficiale inglese, presente sui siti Uvai e World Sailing;
Questa traduzione è autorizzata da World Sailing, dall’ORC e dalla Federazione Italiana Vela
