Provali a vuoto, cavo rosso e cavo nero, uno per uno: tensione e corrente di cortocircuito. Le cifre che dai possono voler dire tutto e niente, certo che man mano che i pannelli caricano il regolatore interviene, ma "12.4 la mattina, 13.4 a mezzogiorno" di per sé dice molto poco (quale capacità batterie, tipo, età, consumo notturno, settaggio regolatore, sensori temperatura, eccetera).
Fosse tutto "tipico" a 13.4v i pannelli dovrebbero essere in bulk. Così a naso a me sembra i pannelli non vadano, per fortuna però con l'elettricità si possono fare delle misure oltre il "naso".