Peso imbarcazione licenza navigazione Vs manuale costruttore

[kavokcinque]

Per le veleggiate di circolo da noi chiedono tra i vari dati il peso a vuoto dell'imbarcazione. Sulla licenza di navigazione (Bavaria 40 Cruiser) si legge 10600 kg, sul manuale dell imbarcazione 8920, dislocamento LCC con dotazioni di sicurezza.
Non capisco il motivo della differenza e chiedo se anche voi avete discrepanze importanti. Tra l'altro qualcuno potrebbe essere portato a dichiarare il peso maggiore del libretto con una certa convenienza...