leggenda fili connettore VETUS

[oivluf]

Cari forumisti

Ho cercato, ma non ho trovato una tale discussione.

Problema:

Ho dovuto cambiare il pannello strumenti del motore VETUS M4.14 che era collegato al vecchio pannello mediante un connettore unico a 12 contatti.

Il vecchio pannello è stato sostituito da uno più recente PM22 con voltmetro, contagiri e spie, cicalino e blocco accensione..
Purtroppo hanno modificato i colori dei fili e sostituito il connettore unico a 12 pin con due connettori.
Per molti fili ho riscostruito gli accoppiamenti, ma per alcuni mi è difficile non avendo la leggenda del vecchio connettore e neppure la corrispondenza dei colori tra i due nuovi spinotti ed il vecchio connettore da 12 fili del vecchio Vetus M4.14.

Ho qualcosa, ma non si trova totalmente e quindi non mi fido

In particolare mi mancano le correlazioni dei cavi delle spie di emergenza.
pressione olio, ecc

Purtroppo mi sembra che non esista neppure un raccordo cablato per interfacciare il nuovo pannello con il vecchio motore.
Quindi la cosa va fatta a mano cercando gli accoppiamenti.

Qualcuno ha una leggenda dei codice colori del connettore a 12 pin del motore Vetus M4.14???

Del pannello nuovo ho tutto, ma mi servono i dati interfaccia motore....