pompa gasolio elettrica su un yanmar 4JH4AE

[Eugrasse]

Ciao a tutti, ero beato in crociera quando il motore mi si ferma in mezzo al mare, riparto e si spegne come se mancasse gasolio, ma avevo il pieno. Parto da smontare il pescante che e' ok, dopo un po che maneggio mi accorgo che la pompetta 12 volts a valle dei filtri gasolio non da segni di vita, non ticchetta piu'. La smonto soffio dentro e vedo che l'aria non esce dall'altra parte. Tolgo la pompetta elettrica e raccordo i tubi di andata ed uscita con un filtro del gasolio trasparente, riinnesco il gasolio, accendo il motore e va lo stesso, ci ho gia' fatto altre 20 ore.
Ma mi chiedo e vi chiedo a cosa serve questa pompetta elettrica se il motore va lo stesso? Solo a farmi rimanere per mare? o c'e' qualcosa che dovrei sapere?
Ora stavo guardando internet per ricomprarla alla Yanmar costa oltre 100 euro, ma sul mercato si trovano a 20 euro, che sia la stessa? ve ne sono anche per scavatori yanmar serie motore diversa ma apparentemente uguali. Cosa mi consigliate?