Grazie @Sailor, chiedevo proprio per il punto sollevato da @Wally - nel mio caso ho il rompi sifone a valle dello scambiatore, tra uscita scambiatore e riser per intenderci quindi volevo essere sicuro di aver capito il tuo schema correttamante.
Noto che in effetti Nanni suggerisce di metterlo dove lo hai tu (tra pompa e scambiatore, pagina 66):
https://nannienergy.com/downloads/manual..._Small.pdf
Come dice @Wally se posizionato a valle dello scambiatore, una volta spento il motore, l'acqua che puo' riempire lo scarico e' alla peggio quella nel tubo da rompi sifone a riser, quindi non troppa ta riempire la marmitta in ogni caso.