Zattera Iso 9650-1 inglese valida con bandiera italiana ?

[cyborg36061]

Ciao a tutti

come già descritto in altri post, da ottobre ho preso una barca 38 piedi del 2016 da un privato, inglese e battente bandiera inglese. Questa barca nel 2017 ha fatto la ARC e aveva passato i controlli di tutti i dispositivi di sicurezza da parte degli organizzatori, e sono molto rigidi.
Da gennaio 2022 è ufficialmente italiana e sto ri-organizzando tutto , o quasi, a norma senza limiti. Ho ereditato con la barca una zattera Oceansafety Iso 9650-1, <24, acquistata primavera 2017, 6 posti. La zattera non rientra nel comma 1 art.2 del DECRETO 12 agosto 2002, n. 219 , ma è certificata ISO 9650-1 che ormai è la codifica internazionale principale di riferimento per gli standard di sicurezza.
Mi sono rivolto a Oceansafety per chiedere chi possa farmi la revisione e mi hanno dato un riferimento in toscana. Questa agenzia mi ha rassicurato e vi ricopio la loro risposta:
In merito all'utilizzo di tali zattere su unità battenti bandiera italiana, l'art. 2 "Requisiti", del DM di cui sopra, stabilisce che: "Comma 1: Le zattere di salvataggio da utilizzare sulle unità da diporto devono essere conformi al prototipo approvato dall’Amministrazione, ad esclusione di quelle di cui al comma 2. Comma 2: Possono essere utilizzate, a bordo delle unità da diporto, zattere gonfiabili di tipo approvato o riconosciute idonee per il diporto e per gli stessi tipi di navigazione dall’Amministrazione di uno Stato membro dell’Unione Europea o aderente all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo, se tali prodotti sono conformi ad una norma o ad una regola tecnica obbligatoria per la fabbricazione e la commercializzazione in tali Stati ed a condizione che tale norma o regola tecnica garantisca un livello di protezione equivalente a quello perseguito dalla presente regolamentazione al fine della sicurezza della vita umana in mare".

Considerato quanto riportato al comma 2, a mio modesto parere, le zattere Ocean Safety possono essere utilizzate su unità da diporto battenti bandiera italiana ma in nessun caso si possono definire approvate in conformità al DM 219/2002 (comma 1).

ve la dico tutta:
Per la revisione mi sono stati prospettati 590+iva + corriere.
Mi sono rivolto anche ad una società vicino alla mia darsena che vende ed esegue in casa revisioni Arimar-Eurovinil, mi hanno chiesto 1100-1400 euri per zattera nuova e rientro di quella inglese....
Francamente penso di osare e revisionare quella vecchia ( per dire, ha 4 anni), ma sono curioso se qualcun altro ha già fatto questa esperienza, grazie