montaggio wc Jabsco con pompa a sinistra

[AlbertoPam]

il "gomito grosso da 38mm" posto alla base della pompa manuale (che non aspira acqua ma al contrario espelle il liquame) si orienta facilmente allentando le viti della ghiera che lo bloccano, mi riferivo invece al gomito con portagomma di 20 mm che è posto dietro alla tazza di ceramica e che si collega tramite circa 30 cm di tubo direttamente alla mandata della pompa manuale: nella configurazione normale con pompa a destra della tazza questo gomito è orientato a destra, volendo invertire la posizione della pompa rispetto alla tazza questo gomito dovrebbe essere girato di 180° ... ma lo trovo bloccato e temo di romperlo cercando di forzarlo.
Spero di essermi spiegato meglio e in ogni caso grazie per l'attenzione.