Le RIPAM COLREGS hanno tutta una serie di definizioni per la performance delle luci di via ma quando si tratta di "Costruzione" della luce stessa dichiarano qui' a pagina 148.:
https://www.dco.uscg.mil/Portals/9/DCO%2...s/1015.pdf
14. Approval
The construction of lights and shapes and the installation of lights on board
the vessel shall be to the satisfaction of the appropriate authority of the
State whose flag the vessel is entitled to fly.
14. Approvazione
La costruzione di luci e forme e l'installazione delle luci a bordo
la nave deve essere ritenuta soddisfacente dall'autorità competente del
Stato di cui la nave è autorizzata a battere bandiera.
Che si fa' se si cambia bandiera? per esempio dall' Italiana alla Polacca? c'e' un ente pan-europeo che omologa?