riparazione d'emergenza serbatoio

[marbergami]

La settimana prossima raggiungerò l'isola di Sant'Elena per imbarcarmi sulla mia ex barca (Sintesi 45) che sta completando il giro del mondo e fare una tappa di rientro a risalire da Atlantico verso Mediterraneo.
La barca è in navigazione ora tra Namibia e Sant'Elena, e attraverso precari collegamenti con un radioamatore amico sono venuto a sapere di una sgradevole (piccola, non preoccupante) perdita di gasolio dal serbatoio in inox che sta sotto una panca in quadrato.
C'è qualcosa in commercio che possa portare con me e che possa servire a fare una riparazione d'emergenza anche solo provvisoria per evitare di impestare tutto di puzza di gasolio? Che so, uno stucco, una resina, un chewig gum, cose così...
Grazie!