Sun fast 20

[clavy]

Non ho capito il perché della scelta dell'originale? Hai già qualche predisposizione che ti faciliterebbe il lavoro? Se non c'è un motivo particolare, punterei sul prodotto che trovi più indicato per l'uso che farai della barca (es. se vuoi calare in cabina un gennaker, scegli bene dimensioni e forma della luce e che non ci siano punti in cui si può impigliare) Se devi sentire qualcuno in Francia, piuttosto, usa un motore di AI per tradurre in francese (traducono molto meglio di google translate), oppure manda la richiesta in inglese alla filiale UK o US. (Le mie esperienze di inglese parlato in Francia sono molto sfortunate e non so se per ignoranza o grandeur.)