18-04-2025, 19:21
Patta d'oca è il termine esatto in Italiano, specifico per quel tipo di struttura formata con sagole. Prova a tradurre lazy = pigro; jack = qualsiasi cosa, quando non hanno un nome appropiato. La base è meglio lasciarla libera, i matafioni che servono per imbrogliare l'eccedenza della randa terzaruolata non vanno messi attorno al boma ma solo va imbrogliata l'eccedenza. Se dovesse rompersi la borosa in questo modo la randa senza l'angolo di scotta, la bugna per i giovani, sbatterebbe ma non si straperebbe con imatafioni legati sul boma. Con il bag, borsa, cappa, non servono i matafioni