06-06-2009, 14:56
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 06-06-2009, 15:22 da albert.)
<blockquote id='quote][size='1' face='Verdana,Arial,Helveti' id='quote]Citazione:<hr height='1' noshade id='quote]Messaggio inserito da maXcalzone
Albert sei un grande!!
(lo saresti di più se mi traducessi la maglietta: ho studiato 'solo' francese e il mio inglese lascia mooolto a desiderare
e poi... 'colleghi' sharkisti? mi accontenterei di essere in gamba la terza parte di loro (che lo sono certamente più di me) e... simpatico il triplo (se ho capito il senso).
Infine... naturalmente.. GRAZIE!!!
Michele
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
La traduzione: Gli amici non lasciano che gli amici regatino a compenso (ovvero in Orc, Irc, Phrf).
Il senso: Tutti con barca e vele eguali e chi è davanti vince. Il resto è un'opppinione.
Se hai uno shark 24, finchè non lo tarocchi, sei senz'altro un loro 'collega', anche se in zona, purtroppo, credo ce ne siano pochini.
Ciao
Albert sei un grande!!
(lo saresti di più se mi traducessi la maglietta: ho studiato 'solo' francese e il mio inglese lascia mooolto a desiderare
e poi... 'colleghi' sharkisti? mi accontenterei di essere in gamba la terza parte di loro (che lo sono certamente più di me) e... simpatico il triplo (se ho capito il senso).
Infine... naturalmente.. GRAZIE!!!
Michele
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
La traduzione: Gli amici non lasciano che gli amici regatino a compenso (ovvero in Orc, Irc, Phrf).
Il senso: Tutti con barca e vele eguali e chi è davanti vince. Il resto è un'opppinione.
Se hai uno shark 24, finchè non lo tarocchi, sei senz'altro un loro 'collega', anche se in zona, purtroppo, credo ce ne siano pochini.
Ciao