Retriever (o retriver?)

[edramon]

E che ne dite del retriver per ammainare il genn? Solo una cimetta cucita al centro della vela che ti aiuta a tirarla in barca; mi è venuto in mente pensando a quelle derive (spero che i miei ricordi non siano deformati) che con il tubo spara-spi ne hanno bisogno per far ritornare lo spi nel tubo stesso...