30-08-2009, 15:26
<blockquote id='quote][size='1' face='Verdana,Arial,Helveti' id='quote]Citazione:<hr height='1' noshade id='quote]Messaggio inserito da fabiseb
Cominciamo subito a rompere le scatole:
Il titolo giusto dovrebbe essere ' RIMORCHIARE ' IL TENDER
.
sarà pedante pignoleria, ma il rimorchiatore rimorchia, per trainare non so cosa ci voglia, presumo un trattore, se qualcuno ci riesce col tender ....
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
Ciao Fabrizio, mi ha incuriosito questa tua pignoleria sui termini e sono andato a dare una sbirciata al dizionario che mi da:
Rimorchiare: trascinare un veicolo che sia privo di mezzi di propulsione o che non possa adoperarli, collegandolo ad un altro, piu' o meno attrezzato allo scopo, mediante cavi o catene.
Trainare: trasportare un carico a rimorchio, vedi anche trascinare.
Agli ADV l'ardua sentenza
ciao a tutti
Cominciamo subito a rompere le scatole:
Il titolo giusto dovrebbe essere ' RIMORCHIARE ' IL TENDER
.sarà pedante pignoleria, ma il rimorchiatore rimorchia, per trainare non so cosa ci voglia, presumo un trattore, se qualcuno ci riesce col tender ....
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
Ciao Fabrizio, mi ha incuriosito questa tua pignoleria sui termini e sono andato a dare una sbirciata al dizionario che mi da:
Rimorchiare: trascinare un veicolo che sia privo di mezzi di propulsione o che non possa adoperarli, collegandolo ad un altro, piu' o meno attrezzato allo scopo, mediante cavi o catene.
Trainare: trasportare un carico a rimorchio, vedi anche trascinare.
Agli ADV l'ardua sentenza
ciao a tutti
"Quelli che s'innamoran di sola pratica senza scienza, son come il nocchiere, ch'entra in naviglio senza timone o bussola, che mai ha certezza dove si vada. Sempre la pratica dev'esser edificata sulla bona teorica". Leonardo da Vinci.