Problemi di interpretazione norme

[clavy]

a me non sembra che la dicitura sia tanto oscura, se la si vuole leggere con fairplay:
salpancore installato in coperta: ok fin qui ci siamo basta che sia installato correttamente in coperta (non che lo attacchi con 4 elastici vicino alla base dell'albero senza impianto elettrico :cool

salpancore in apposito gavone CON ancora e catena: se è previsto un apposito gavone (normalmente a prua, ma se è vicino all'albero è quello) deve stare tutto là.

In pratica se da progetto c'è un posto per salpancore, catena e ancora, là devono stare.