Andature rispetto al reale o all' apparente ??

[dionysos]

Ah vabè se c'è il cavo ...

prendo atto che l'andatura si qualifica rispetto al reale, però converrete che è dura da digerire guardando un cat lanciato con le vele cazzate a ferro, dire ' guarda che bel lasco !'

Probabilmente, ma mi piacerebbe un commento da chi ne sa più di me, un tempo la ridotta velocità delle barche non consentiva le differenze tra reale ed apparente che possiamo avere oggi, quindi quando la tradizione marinara ha cristallizzato i termini, il problema non si poneva ed il lasco era sempre a vele lasche giustappunto