Whisker pole

[mirc]

<blockquote id='quote][size='1' face='Verdana,Arial,Helveti' id='quote]Citazione:<hr height='1' noshade id='quote]Messaggio inserito da Furkolkjaaf

magari sbagliano pure loro eh, ma non vorrei essere 'più realista del re' - tuttavia convengo che é una forzatura, e la dicitura 'jib boom' é più corretta

<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]

Senza dubbio un 'jib boom' ha la funzione di un 'automatic whisker pole', ovvero il boma per il fiocco ha esattamente la stessa funzione di un tangone, solo che in più può essere 'automatic', da qui l'equivoco... secondo me