HELP certificato motore

[Markolone]

Alcuni dettagli al contorno, per chiarire la posizione della Yanmar che ho sentito oggi al telefono:
inizialmente avevo inviato copia del libretto francese con il numero errato(che forse non corrisponde con una matricola reale), in seguito mi hanno chiesto una foto della targa e da lì ho scoperto io stesso che non c'era corrispondenza.
A questo punto la Yanmar dice che se mi fanno una dichiarazione in caso di controllo della Finanza (in casa loro) non avrebbero documentazione a supporto. Se fosse un fuoribordo magari potrebbe essere stato oggetto di furto, in questo caso mi sembra estremamente improbabile.
Forse sarebbe stato meglio non presentare nessun documento ma solo la foto della targa, ma la stessa Yanmar mi dice che in questi casi richiedono atto di vendita o documento di radiazione, quindi il problema permane.
Se non trovo una soluzione finale ho solo due alternative:
1) allineare assicurazione al numero di serie errato presente nella vecchia documentazione, da presentare in caso di controllo in mare
2) allineare assicurazione a numero di targa, in tal caso sarei più tranquillo in caso di incidente ma avrei problemi durante un controllo dei documenti