Alternatore (aridaie) caput

[Marcox]

No, vuol dire che una spazzola sta' a +12 V FISSI e l'altra va al regolatore.
Nell'altro caso una spazzola sta a MASSA fissa e l'altra va al regolatore.
Durante il funzionamento la tensione ai capi delle spazzole varia in funzione dei giri e della corrente erogata in modo ma mantenere i 13,5 - 14 Volt in uscita.

Lo Sterling (quale modello hai?) puo' essere usato entrambe le modalita'
ma devi 'settare' un ponticello mi sembra...
Da quello che hai scritto sembra si sia rotto il regolatore.
La cifra di 60 Euro la immagino solo per il regolatore.