Jackline e/o Lifeline

[ebbtide39]

Citazione:tiger86 ha scritto:
anello e gancio, l'anello lo fissi come credi.

Come tu sai lifeline è la battagliola per cui dobbiamo dire jackline (come dici te) o jackstay. Fra l'altro con questi due termini ci allineiamo alle O.S.R.. Comunque di questo argomento mi pare ne abbiamo già parlato.

ma proprio questa è la domanda e non una disquisizione sui termini;
io non voiglio allinearmi alle OSR, che non so cosa siano, ma vorrei utilizzare al meglio l'attrezzatura: se qualcuno ha messo un gancio e un anello ci sarà un motivo! o no?