Per me non hai nessun vantaggio.Sia NMEA che Seatalk sono protocolli di trasmissione bidata atti a far comunicare dispositivi, muniti di uno di questi in networking tra di loro. Uno standard internazionale creato dagli americani, l' altro proprietario della raymarine. Cablare il network su uno o l' altro e solo questione di gusti e di portafoglio, per me. Certo sicuramente poi raymarine, sviluppera' il suo protocollo con dei servizi in piu' (non so allarmi vari ect.), ma in sostanza, credo che per le funzioni basilari dell' autopilota credo che i dati NMEA, siano piu' che sufficienti, poi visto che e' un protocollo standard accettato da tutti se hai degli sfizi particolari, ti puoi srivere tu, tutte le applicazioni che ti interessano o in rete si trovano tantissimi tools, a costo zero sotto licenza GNU. Di contro, (parere mio) a un iniziale vantaggio che potrebbe sembrare notevole, di facilita' di installazione e di configurazione, ha sicuramente un costo notevole, che comportano tutti i sistemi proprietari (ad esempio i cavi che devono essere seatalk ect. ect.. multiplexer o traduttore come hai scritto tu, se hai una apparecchiatura, che ti offre solo l' interfaccia standard NMEA ect. ect.). Vedi tu quale protocollo usare