21-10-2010, 21:39
Citazione:Giuditta ha scritto:
..... dislocamento (traduzione irregolare dell'inglese displacement che significa volume e non peso, volume di acqua spostata. ........
Non ditemi poi che sono pedante
e .]:Dislocamento o la sua traduzione letterale displacement è per definizione la massa dell'acqua spostata dalla carena per galleggiare, dunque la sua unità di misura è in kg., che è un'unità di massa/peso e non di volume....

Ciao
