Regole ISAF 2009-2012
#4
Citazione:Gof ha scritto:
Io di inglese non ci capisco nulla, ma non credo che sia facile tradurre un regolamento.
Credo che non sia difficile, il problema è che il traduttore dovrebbe essere anche velista e ragatante e possibilmente devrebbe conoscere bene anche l'italiano oltre che l'inglese
Cita messaggio


Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Alla partenza le regole cambiano? crafter 14 3.185 18-08-2023, 23:16
Ultimo messaggio: tunassa
  Ancora regole per neofiti pepilene 30 8.171 21-09-2018, 22:31
Ultimo messaggio: blackninja
Video Le regole della partenza in regata. Tutorial in video Trixarc 6 3.708 21-05-2017, 21:40
Ultimo messaggio: TeoV
  Regate Lunghe & Costiere Dotazioni di sicurezza ISAF sailyard 8 5.550 27-06-2016, 07:43
Ultimo messaggio: lord
  Regate - regole - appendice T crafter 3 2.903 23-04-2016, 01:34
Ultimo messaggio: crafter
  Corso ISAF e video rob 6 3.266 20-02-2016, 08:57
Ultimo messaggio: lord
  regole di regata... di circolo Holiday11 15 6.070 27-05-2014, 13:05
Ultimo messaggio: albert
  Isaf Off shore Regulation in Itaglians Mr. Cinghia 11 6.973 09-05-2014, 15:29
Ultimo messaggio: Mr. Cinghia
  Corso ISAF Umberto Verna Enrico011277 0 2.157 01-11-2013, 00:53
Ultimo messaggio: Enrico011277
  Attrezzatura gennaker bavaria 32 cruiser 2009 nokkf 10 6.193 28-10-2013, 21:48
Ultimo messaggio: markios
  il fiocco da vento duro ISAF sventola 2 3.213 14-10-2013, 05:18
Ultimo messaggio: sventola
  ISAF sailor classification eulero 8 5.584 25-06-2013, 21:09
Ultimo messaggio: albert
  Corsi ISAF / OSR 6.0.1 alberto65 7 5.070 12-04-2013, 23:57
Ultimo messaggio: flying mark
  Draglie regolamentari; IRC? ORC? ISAF? RORC? 3195 10 8.472 20-02-2013, 17:50
Ultimo messaggio: luciano sanna
  grado 4° ISAF barcapolacca 10 4.334 18-05-2012, 15:12
Ultimo messaggio: barcapolacca

Vai al forum:


Utenti che stanno guardando questa discussione: