Randa svedese

[italpa]

albert ha scritto:
La parte delle osr relativa alle vele da tempesta:

[hide][Immagine: http://www.amicidellavela.it/uploads/ava... 09.39.jpg][/hide]
[hide][Immagine: http://www.amicidellavela.it/uploads/ava... 09.39.jpg][/hide]
[hide][Immagine: http://www.amicidellavela.it/uploads/ava... 09.39.jpg][/hide]

Come si legge, 'shall' significa obbligo, mentre 'should' e 'strongly raccommended' non significano . in merito al . si regola per la propria pelle.

Comunque, se la tormentina e la randa di cappa sono bianche, io 'raccomando fortemente' di incollarci sopra (meglio anche farci un paio di cuciture, visto le condizioni in cui lavorano) un paio di strisce di dacron adesivo arancio fluo.

Ciao

Verissimo, in effetti non e' obbligatorio ma ' fortemente raccomandato '...peraltro qualche anno fa alla Middle Sea Race uno stazzatore dell' Orc in sede di controlli preventivi ci fece una capa tanta per il colore della tormentina...