bandiera olandese al posto della belga??

[maurizio1955]

Rurik ha scritto:
Ricevuto dal agenzia!
http://rurik.it/GBR_PAYS_BAS.doc

Leggendo il documento risulta che per la licenza del VHF bisogna avere un' abilitazione, e che quella polacca e italiana NON sono riconosciute dall' Olanda, . si può fare?
dal documento, parte relativa al VHF
Your boat is registered in the Netherlands.A license issued by the competent Dutch is required.( !The use of any radio communication device is permittedonly if the operator holds a certificate of radiotelephonist ! )The certificates delivered by Poland and Italy being not recognized for the moment in Europe (CEPT Agreements on harmonized examinations), no license will be delivered for the concerned users.
La vs barca è registrata in Olanda. Una licenza rilasciata dal [ufficio]competente olandese è richiesta.(l'uso di qualsiasi apparato radio è permesso se l' operatore ha un certificato di radiotelefonista!)
I certificati rilasciati da Polonia e Italia non sono riconosciuti per il momento in Europa (accordi CEPT in materia di esami armonizzati), nessuna licenza sarà consegnata a questi utenti.

CEPT, che non conoscevo sino a poco fa, sta per 'Conferenza delle Amministrazioni europee delle Poste e Telecomunicazioni' :Conference of European Postal and Telecommunications Administration (CEPT).

Ho trovato in rete alcuni documenti che riassumono le direttive in materia di esami per il rilascio del certificato di radiotelefonia per imbarcazioni che utilizzano il VHF e il GMDSS in modo 'NON obbligatorio'.

Dato che in Italia non è richiesto nessun esame, perlomeno per il 'certificato limitato di radiotelegrafista', questo attestato (giustamente) non viene riconosciuto.

Gli altri utenti del forum che battono bandiera olandese cosa hanno fatto?