EMERGENZA

[mania2]

come ha detto Montecelio, è un problema di momento torcente, bisogna inserire qualcosa che sopporti la torsione.
Anche se dal punto di vista statico il problema è semplicissimo, è difficile esprimersi senza aver chiaro la geometria del sistema.
Comunque immagino che il vecchio giunto si accoppiasse al piede e all'albero con dei bulloni di determinato diametro.
Forse questi lavoravano a trazione invece che a taglio (torsione)... quindi usare bulloni simili a taglio (torsione) potrebbe non essere sufficiente.
Se riesci a postare una foto forse qualcuno ti può aiutare più facilmente.