circuito acqua raffreddamento

[dapnia]

si congiunge con un bypass a Y prima dell'uscita dei fumi di scarico

? Cosa vuol dire a Y, l'altro ramo della Y dove va?

Non è un semplice ingresso nel riser?

Insisto sulla probabilità che il diametro dello scarico dei fumi (il tubo che va dal riser alla marmitta e da lì al passa scafo) sia troppo piccolo: controlla col manuale di uso e manutenzione/installazione.
O troppo lungo.