falso generatore

[Maro]

A parte che l'idea è un po' ...
Ma se proprio vuoi caricare una batteria con un'altra batteria mettici in mezzo un reostato e regoli gli amperes che ti interessano in funzione dello stato delle due batterie.
Credo sia la soluzione meno dispendiosa sia in termini economici che energetici.
Da qualche elettromeccanico forse trovi qualcosa di usato che ti vada bene (non so se vengono ancora costruiti ma, una volta, la regolazione in C.C. nelle macchine industriali veniva fatta con questi)