Dubbio sui pagamenti delle vele

Modo discussione \| Modo lineare Dubbio sui pagamenti delle vele
Autore	Messaggio

kermit Offline

Vecio AdV

Messaggi: 14.761
Registrato: Sep 2006

Messaggio: #29

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele

(09-11-2018 20:53)crafter Ha scritto: @Kermit, per condividere da queste parti diciamo

"Boat X owes boat y 4 seconds" "La barca X deve dare alla barca y 4 secondi"

Aggiungerei per miglio.

il verbo "owe" dovere o è "in debito di" si può tradurre bene "deve pagare", insomma ci siamo....

E' correttissimo ma parlando liberamente i secondi a miglio non te li puoi ricordare a memoria quindi si dice generalmente "X paga Y"

(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 09-11-2018 20:58 da kermit.)

09-11-2018 20:55

Cita questo messaggio nella tua risposta

« Precedente | Successivo »

Messaggi in questa discussione

Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 07-11-2018, 16:44

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - ZK - 07-11-2018, 17:55

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - Pietrasappa - 09-11-2018, 19:29

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - nedo - 07-11-2018, 18:02

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 07-11-2018, 18:22

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - nedo - 07-11-2018, 18:29

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - kermit - 09-11-2018, 18:57

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 07-11-2018, 18:46

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - nedo - 07-11-2018, 18:57

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - zankipal - 07-11-2018, 19:25

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - falanghina - 07-11-2018, 20:10

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - ZK - 07-11-2018, 20:22

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - nape - 07-11-2018, 22:46

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - ADL - 08-11-2018, 09:44

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - ZK - 09-11-2018, 16:02

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - dapnia - 08-11-2018, 10:15

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - Temasek - 09-11-2018, 14:29

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 09-11-2018, 18:04

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - ZK - 09-11-2018, 18:30

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 09-11-2018, 18:48

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - ZK - 09-11-2018, 19:29

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 09-11-2018, 19:09

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - kermit - 09-11-2018, 19:12

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 09-11-2018, 19:20

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - kermit - 09-11-2018, 19:34

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - clavy - 09-11-2018, 20:01

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - kermit - 09-11-2018, 20:47

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - crafter - 09-11-2018, 20:53

RE: Dubbio sui pagamenti delle vele - kermit - 09-11-2018 20:55

Discussioni simili
Discussione:		Autore	Risposte:	Letto:	Ultimo messaggio
	Posizione delle lande, interessanti considerazioni	kavokcinque	32	1.942	22-02-2024 22:13 Ultimo messaggio: AndreaB72
	Dubbio rollaranda	santicuti	10	1.027	04-01-2024 14:15 Ultimo messaggio: CK6
	autovirante si o no ? dubbio amletico...	niko57	118	14.005	05-09-2023 11:03 Ultimo messaggio: robbi2020
	Dubbio atroce scotta rollafiocco	ventodiprua	22	4.556	24-05-2023 11:16 Ultimo messaggio: bullo
	dubbio su gennaker	Stefano86	29	3.139	17-05-2023 12:01 Ultimo messaggio: Stefano86
	Alla ricerca delle stecche personalizzate....	vai0l0	27	2.094	28-02-2023 23:10 Ultimo messaggio: Gundam
	OSR, dubbio su vele da vento forte	rob	21	2.696	22-09-2022 12:11 Ultimo messaggio: nape
	elastico di ritenuta delle volanti	Utente non piu' attivo	40	7.517	15-01-2021 17:09 Ultimo messaggio: kavokcinque
	Vele: reale differenza tra i dacron e vele di tipo race	Utente non piu' attivo	20	10.065	23-04-2019 09:18 Ultimo messaggio: bullo
	Regate in Gennaio 2019 - validità delle Tessere Fiv	cavallone	5	1.603	06-01-2019 14:45 Ultimo messaggio: cavallone

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)