Manuale italiano radar jrc1000

[Fiscardo1952]

Cerco manuale di istruzioni all"'uso del radar jrc1000 anche in PDF. Grato a consigli e indicazioni valide.

[Trixarc]

Da perfetto avvoltoio, mi aggrego chiedendo se qualcuno lo ha per il JRC 1500. Io ce l'ho solo, ahimé, in english.

[burrascaforza5]

ho il JRC1000 in vendita sul mercatino, se mi girate le vostre mail provo a scansionarlo

bv

[Fiscardo1952]

Grazie, franco.croce@ virgilio.it

[Fiscardo1952]

Sóla!

[rema]

che vuol dire? serve sempre? io ce l'ho da qualche parte ma lo devocercare
fai sapere

[Trixarc]

Comunque per i volenterosi la mia e-mail è arch.triches@triches.it.
Grazie

[rema]

trovato e notificato.

[Trixarc]

trovato e notificato.

Grazie rema, sei stato grande, finalmente ci potrò capire qualcosa. Penso che il 1000 sia simile al 1500 (da una prima occhiata mi sembrano uguali). Finora il mio l'ho usato molto poco e con neanche la certezza che funzionasse bene perché magari non indovinavo le regolazioni. Avevo provato a convertire il pdf che avevo in inglese in word e poi a far fare al software la traduzione. Possiamo benissimo immaginare il risultato.

[Fiscardo1952]

Vi sarei grato se poteste mandarlo anche,a,me: franco.croce@virgilio.it , che navigando navigando ancora aspetto......... Grazie.

[rema]

per Fiskardo
inviato,comunque alle 15.21 ho ripetuto invio

[Eus]

ciao ragazzi sono contento di leggere questa discussine,perchè presumo (se qualc'uno mi aiuta)di poter risolvere i miei problemi con questi benedetti manuali in inglese.Ho anch'io il radarJRC 1000.Questa è la mia Email eustachioporreca@alice.it Ringrazio tutti e trixarc per avermi gia aiutato un po di tempo a addietro BUON VENTO.

[Trixarc]

Spedito.

[Eus]

Grazie Trixarc,sei stato velocissimo e sempre pronto ad aiutare un amico della vela.
Ancora grazie e BUON VENTO a tutti.

[Trixarc]

Grazie Trixarc,sei stato velocissimo e sempre pronto ad aiutare un amico della vela.
Ancora grazie e BUON VENTO a tutti.

Ho semplicemente restituito il favore che avevo ricevuto ad un altro amico. Mi piace pensare che questa solidarietà tra noi rappresenti il vero spirito di ADV condiviso da tutti.

[pat2]

Ciao trixarc se non ti crea disturbo mi gireresti il manuale anche a me.
Grazie Patrizio
e-mail: gege.sail@libero.it

[Trixarc]

Ciao trixarc se non ti crea disturbo mi gireresti il manuale anche a me.
Grazie Patrizio
e-mail: gege.sail@libero.it

Ok.

[pat2]

Grazie !!!!!
Velocissimo!!!!
Ora studio e vediamo se riesco a farlo funzionare

[Trixarc]

Grazie !!!!!
Velocissimo!!!!
Ora studio e vediamo se riesco a farlo funzionare

Io l'ho trovato sulla barca acquistata quattro anni fa. Da allora l'ho usato pochissimo benché abbia ormai fatto diverse attraversate anche in notturna del tratto Lazio-Corsica. Nonostante quelle poche pagine di manuale non ho capito se sono io che lo uso male o è lui che serve a poco o funziona male. Quando all'inizio di "carriera di ADV" feci la domanda: ma a che serve un radar su una barca a vela?, poco c'è mancato che mi mangiassero vivo. Dopo quattro anni il dubbio mi è rimasto, ma, come detto, è possibile che non lo sappia ancora usare bene.

[pat2]

Io l' ho acquistato usato e devo ancora montarlo, spero mi torni utile . spesso navigo nel canale d'Otranto dove c'è un grosso traffico di navi e soprattutto la notte dovrebbe essere utile.
Faro sapere come andrà .