Manuale Autopilota Autohelm 3000

[MarOso]

avrei bisogno del manuale in italiano dell'Autohelm 3000 della Raymarine, qualcuno mi può aiutare.
Grazie

[enricojuju]

In inglese è qui!

http://www.raymarine.it/customer-support...t-manuals/

Per l'italiano credo che bisogna aspettare la scansione di un adv

Buon vento

[MarOso]

Grazie 1000 enricojuju
sei moto gentile
buon vento anche a te

[maximo]

Mandami la email che te lo giro in italiano

[giacomino64]

Riesumo questa vecchia discussione in quanto ho acquistato un autohelm 3000, quello più vecchio, che sembra un bussolotto, scusate la terminologia poco tecnica. Ora, il manuale e' in inglese, e io, con il mio inglese scolastico mi trovo in gravi difficoltà. Se qualcuno mi potesse indicare dove trovarlo in italiano, o qualcuno mi potesse dare indicazioni per il montaggio e l' uso, ve ne sarei molto grato. Grazie.

[sandro1]

scusate se rompo qualcuno potrebbe fornirmi la versione in italiano ? grazie mille