Rispondi 
scrivere nome della barca sul tender
Autore Messaggio
tonymantovano Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 87
Registrato: Feb 2011 Online
Messaggio: #21
scrivere nome della barca sul tender
Usa colori acrilici per belle arti facili da stendere e durano per sempre.
Io li ho usati per dipingere la bocca di uno squalo sul muso del mio gommone, sono durati per tutta la vita del mio gommone, sotto il sole e mare per tanti anni....
Ciao.
15-04-2014 03:46
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
rubahood Offline
Amico del forum

Messaggi: 432
Registrato: Nov 2005 Online
Messaggio: #22
scrivere nome della barca sul tender
ringrazio tutti, il mio quesito l' ho risolto
15-04-2014 04:17
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
tanza Offline
Senior utente

Messaggi: 1.262
Registrato: Sep 2011 Online
Messaggio: #23
scrivere nome della barca sul tender
Complimenti a RUBAHOOD,che anche Lui (come facevo io...)ha evitato l'anglofono 'Tender to....' Il sottoscritto usava l'Italianissimo e molto più proprio 'Servizio al....'però anche il 'Barchino....'è validissimo! B.V.

Chi desidera vedere l'Arcobaleno,deve imparare ad amare la pioggia!
16-04-2014 01:02
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
edramon Offline
Senior utente

Messaggi: 1.053
Registrato: Jul 2008 Online
Messaggio: #24
scrivere nome della barca sul tender
Credo però che sia obbligatorio scrivere: T/T NomeBarca TargaBarca.

Io ho scritto il nome con word scegliendo il carattere che più mi piaceva, ho portato il file in una copisteria, e mi sono fatto fare gli adesivi della lunghezza giusta. Facilissimi da applicare perchè te li danno con il 'negativo' che si separa dalle lettere che vuoi applicare, una volta posizionato l'adesivo.
Dopo un po' le lettere si staccano 8due anni le mie), se non si ha l'accortezza di aggiungere un po' di collante.
16-04-2014 19:12
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
ITA-16495 Offline
Senior utente

Messaggi: 3.383
Registrato: Dec 2010 Online
Messaggio: #25
scrivere nome della barca sul tender
[quote=edramon ha scritto:
Credo però che sia obbligatorio scrivere: T/T NomeBarca TargaBarca.
[/quote]

Non so, ma se in Italia bisogna scrivere obbligatoriamente T/T o peggio ancora Tender To, allora siamo messi maluccio...

Antonio Giovannelli
16-04-2014 19:19
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
rubahood Offline
Amico del forum

Messaggi: 432
Registrato: Nov 2005 Online
Messaggio: #26
scrivere nome della barca sul tender
[quote=edramon ha scritto:
Credo però che sia obbligatorio scrivere: T/T NomeBarca TargaBarca.

Io ho scritto il nome con word scegliendo il carattere che più mi piaceva, ho portato il file in una copisteria, e mi sono fatto fare gli adesivi della lunghezza giusta. Facilissimi da applicare perchè te li danno con il 'negativo' che si separa dalle lettere che vuoi applicare, una volta posizionato l'adesivo.
Dopo un po' le lettere si staccano 8due anni le mie), se non si ha l'accortezza di aggiungere un po' di collante.
[/quote]

T/T è un anglofonismo che ha tranquillamente alternative in italiano.
se non siamo in grado di difendere queste piccole opportunità è meglio che abbandoniamo
ogni opportunità di essere liberi.
i francesi per legge , non possono usare terminologia straniera se c' è il corrispettivo nella loro lingua:
tender to : annexe
computer : ordinateur
software : logiciel

eccetera eccetera.
16-04-2014 20:28
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
marco s Offline
Amico del forum

Messaggi: 454
Registrato: Oct 2012 Online
Messaggio: #27
scrivere nome della barca sul tender
...anche in Spagna. Un vero spasso le loro traduzioni...

Aluna, S.O.35
Monfalcone (Hannibal)
17-04-2014 05:18
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Michele84pisa Offline
Amico del forum

Messaggi: 142
Registrato: Sep 2011 Online
Messaggio: #28
scrivere nome della barca sul tender
Io ho scritto tender to con un pennello fine e la vernice elastica per gommoni rossa. Avendo la tappezzeria amaranto ho aggiunto un pigmento nero per ottenere il colore giusto. Non è semplice essere precisi e delimitando le scritte con lo scotch blu da carena si ris hia di fare peggio perche la vernice entra sotto. Con un po di attenzione viene un buon lavoro
17-04-2014 05:55
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Gagio Offline
Amico del forum

Messaggi: 763
Registrato: Mar 2012 Online
Messaggio: #29
scrivere nome della barca sul tender
Io batto bandiera polacca, quindi 'Tender to' mi pareva piuttosto vicino all'italiano.
17-04-2014 06:06
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Gagio Offline
Amico del forum

Messaggi: 763
Registrato: Mar 2012 Online
Messaggio: #30
scrivere nome della barca sul tender
... oltre al fatto che mi piacerebbe poter fare il giro del mondo sulla mia barca, quindi non vedo niente di male nel vestire panni piu' 'internazionali' possibile...
17-04-2014 06:10
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
edramon Offline
Senior utente

Messaggi: 1.053
Registrato: Jul 2008 Online
Messaggio: #31
scrivere nome della barca sul tender
------
T/T è un anglofonismo che ha tranquillamente alternative in italiano.
se non siamo in grado di difendere queste piccole opportunità è meglio che abbandoniamo
ogni opportunità di essere liberi.
i francesi per legge , non possono usare terminologia straniera se c' è il corrispettivo nella loro lingua:
tender to : annexe
computer : ordinateur
software : logiciel

eccetera eccetera.
------

Son daccordo a non voler essere anglofoni per forza, però tender è entrato nella nostra lingua come molte altre parole, e come molte parole italiane sono entrate in altre lingue, anche in quella inglese.
Comunque 'battellino di servizio di...' è un po' lungo ma carinoWink
17-04-2014 23:56
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Suggerimenti per coibentazione della barca Vittorio Camino 12 1.217 17-12-2022 09:41
Ultimo messaggio: tommy62
  Pannellino nome barca in ceramica domenica2 10 1.531 06-05-2020 10:05
Ultimo messaggio: Achab65
  Nome oggetto masa66 5 1.375 21-10-2019 19:32
Ultimo messaggio: Beppe222
  Come sapere quale tecnologia costruttiva della propria barca? pulce75 4 2.223 16-06-2016 13:16
Ultimo messaggio: fabbio
  Progetto di spartanizzazione della barca crafter 37 5.485 14-02-2016 00:33
Ultimo messaggio: Frappettini
  Verniciare la resina all'interno della barca lucarelligiorgio 18 14.003 18-02-2015 15:45
Ultimo messaggio: lucarelligiorgio
  cambio colore della barca Sgt.Pepper 23 11.258 12-07-2013 16:29
Ultimo messaggio: kawua75
  Nome sul tender starghost 7 3.124 06-01-2012 21:59
Ultimo messaggio: alx
  Nome della barca sul Lazy bag ggalizia 3 2.704 28-10-2011 02:03
Ultimo messaggio: ale07
  consiglio manuale per la manutenzione della barca ilverococco 15 4.222 10-05-2011 18:13
Ultimo messaggio: Andrea - cocongo

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)