Lo strumento pur avendo possibilita' di collegarsi ad un repeater non pare (da manuale) fornire dati in una forma utilizzabile da altri strumenti.
Qualcuno su altri Forum dice di aver tentato di sostituire il display ma ha dovuto fare adattamenti sconsigliabili a chi non ha buona esperienza di queste cose poiche' non e' reperibile alcun display direttamente compatibile.
L'unica possibilita' che vedo e' quella di sostituirlo con uno strumento con la stessa frequenza di lavoro e simile trasduttore come puo' essere questo:
http://www.nasamarine.com/product/clipper-depth-system/
che il produttore dichiara funzionare a 150KHz come quello danneggiato
http://www.nasamarine.com/faq/
Lo strumento non costa una cifra esagerata, dovrebbe essere facilmente reperibile e viene fornito completo di trasduttore installabile (anche internamente) nel caso il vecchio non funzionasse.