Wind trim modalità

[Cepics]

salve a tutti, sto cercando di impostare openplotter per il wind trim. la mia configurazione è:

autopilot raymarine st1000+
navman wind 3100
openplotter 0.17
RPI3

ho collegato l'autopilota al RPI attraverso l'adattatore seriale/usb consigliato da simone 77 qui sul forum (non riesco ad uplodare immagini metto il link ad un altro forum dove le immagini si sono caricate [hide]http://forum.openmarine.net/showthread.php?tid=1127)[/hide]

collegando NMEA + (dell'autopilota) a A/D+ (del usb/serialconverter)
e NMEA - (dell'autopilota) a B/D- (del usb/serialconverter)
e questo è l'output in diagnostic
([hide]http://forum.openmarine.net/showthread.php?tid=1127[/hide])
e ho collegato la centrale del vento al RPI attraverso un adattatore seriale/usb 232

collegando NMEA OUT (del wind) al pin 2 (dell'usb/serialconverter)
e GRD (del wind ) al pin 5 (dell'usb/serialconverter)
e questo è l'output in diagnostic
([hide]http://forum.openmarine.net/showthread.php?tid=1127[/hide])

dal manuale dell'autopilota:
" the recognized Nmea sentences for Apparent wind angle and speed is: VWR"

dal manuale della stazione del vento:
"Nmea 0183 output: MWV,VPW"

fin qui tutto giusto?
come proseguo?

grazie mille......