Grasso sul calettamento conico.

[dapnia]

Così, tanto perché non litighiate:

https://it.wikipedia.org/wiki/Linguetta_(meccanica)

La spiegazione è semplice e basta poco per trovarla.
Poi che per esperienza uno ne abbia maneggiate parecchie, può essere un fatto, ma sui nomi spesso, molto spesso, c'è confusione.
Vedi torre di Babele, vedi ranella, rosetta e rondella, vedi bullone e vite, eccetera.
Sul grasso sull'accoppiamento conico, in presenza di un "ostacolo allo slittamento", è ininfluente.
Diverso sarebbe se l'accoppiamento fosse semplice cono su cono, come nelle frizioni dei verricelli salpaancore, dove, però, un velo di vaselina ci sta ugualmente, per evitare incollaggi da ossidazione (ovvio che va manutenuto spesso, però).
Certo è che, per evitare che si allenti il dado di fermo sulla filettatura dell'albero, un qualche sistema di bloccaggio è necessario (quale che sia).

Aggiungo che mettendo un velo di vaselina sul cono, l'elica sale meglio e non si rischia di incastrarla, sul fatto che il grasso poi aiuti a sfilarla, dipende dal tempo che sta lì: più passa più si incastra, vuoi perché spinge molto in su, vuoi perché si incrostano i labbri prima e dopo l'elica.
Ma a dirla proprio tutta, ai fini della tenuta è ininfluente.