27-11-2012, 17:37
Dal pdv linguistico (Oxford english dictionary), 'rake' (nome) è un angolo, non una distanza.
Lo stesso dizionario indica 'rake' (verbo) come 'inclinare dalla perpendicolare verso poppa'
Mettendo i due assieme verrebbe fuori
1. albero perpendicolare = rake nullo (penso metta d'accordo tutti)
2. aumentare il rake significhi inclinare l'albero maggiormente verso poppa; 1° 2° 3° di rake, quindi aumento.
3. un rake verso prua viceversa prende valori negativi.
Con una lingua standard
poi si puo' dare ogni accezione personale che si vuole alle parole.
Lo stesso dizionario indica 'rake' (verbo) come 'inclinare dalla perpendicolare verso poppa'
Mettendo i due assieme verrebbe fuori
1. albero perpendicolare = rake nullo (penso metta d'accordo tutti)
2. aumentare il rake significhi inclinare l'albero maggiormente verso poppa; 1° 2° 3° di rake, quindi aumento.
3. un rake verso prua viceversa prende valori negativi.
Con una lingua standard
poi si puo' dare ogni accezione personale che si vuole alle parole.