02-10-2021, 17:52
Dal libretto Volvo:
"Alternatively, it is possible to change oil without taking
the boat out of water, e.g. the oil change interval is
reached during season. Suck up oil using an oil pump
through the oil suction pipe – using this method
leaves approximately 0.5 liters (0.13 US gals) in the
S-drive. Top up oil to correct level through the hole for
the oil dipstick. For oil quality and capacity: See the
chapter ”Technical Data”.
Tradotto:
"In alternativa è possibile cambiare l'olio senza prendere
la barca fuori dall'acqua, ad es. se l'intervallo di cambio dell'olio è
raggiunto durante la stagione. Aspirare l'olio con una pompa dell'olio
attraverso il tubo di aspirazione dell'olio – utilizzando questo metodo
lascia circa 0,5 litri (0,13 US gal) nelS-drive.
Rabboccare l'olio per correggere il livello attraverso il foro per
l'astina di livello dell'olio. Per la qualità e la capacità dell'olio: vedere il
capitolo “Dati tecnici”.
"Alternatively, it is possible to change oil without taking
the boat out of water, e.g. the oil change interval is
reached during season. Suck up oil using an oil pump
through the oil suction pipe – using this method
leaves approximately 0.5 liters (0.13 US gals) in the
S-drive. Top up oil to correct level through the hole for
the oil dipstick. For oil quality and capacity: See the
chapter ”Technical Data”.
Tradotto:
"In alternativa è possibile cambiare l'olio senza prendere
la barca fuori dall'acqua, ad es. se l'intervallo di cambio dell'olio è
raggiunto durante la stagione. Aspirare l'olio con una pompa dell'olio
attraverso il tubo di aspirazione dell'olio – utilizzando questo metodo
lascia circa 0,5 litri (0,13 US gal) nelS-drive.
Rabboccare l'olio per correggere il livello attraverso il foro per
l'astina di livello dell'olio. Per la qualità e la capacità dell'olio: vedere il
capitolo “Dati tecnici”.