randa spanciata?? Da cosa lo vedo?

[tiger86]

ibanez ha scritto:

lupo planante ha scritto:

ADL ha scritto:
cunny che l'occhiello arriva sotto al boma...
quando poi metti su una vela nuova è come provare gli occhiali da vista per la prima volta.

si chiama bugna.... l'occhiello è quello del bottone delle braghe

Bugna?

spezzo una lancia a favore di ADL...
è molto improprio l'uso del termine bugna (che aimè è un virus diffuso), meglio occhiello visto che in giro si usa e comunque ci si capisce.

La bugna è l'angolo di scotta della vela, qualcuno sostiene che per bugna si intende il rinforzo della vela nell'angolo di scotta o di terzarolo. In ogni caso quella è la bugna.

Invece il termine più giusto sarebbe brancarella, usata maggiormente per i fori che si usano/usavano per i matafioni delle mani.
però anche io in barca dico occhiello, altrimenti se dico brancarella cominciano a guardarsi intorno in cerca di chissà che cosa...

Da cui brancarella di mura, brancarella di bugna, brancarella della prima mano.

Torniamo sempre là, i termini in barca purtroppo sono abbastanza soggettivi , importante è capirsi, però alcuni sono proprio sbagliati in quanto si intende altro, e bugna è uno di questi, di questi virus diffusi...