NOAA chart viewer download. AIUTO!

[crafter]

Il NOAA, che ci da' le carte gratis, sta' abbandonando il supporto alle mie beneamate carte RASTER e sta' trasformando e supportando tutto in VECTOR, tra l'altro bruttissime, orrende! Beh, sono gratis...

Nelle loro pagine offrono un chartviewer per le loro vector charts. Riesco ad usarlo on-line ma proprio non riesco a capire come fare per scaricarlo sul mio tablet o smartphone per usarlo fuori dalla copertura internet e/o telefonica -internet per vedere le carte che ho scaricato. Ci sono delle spiegazioni da qualche parte ma proprio non le capisco. Non sono per niente bravo in queste cose e chiedo aiuto. Grazie mille in anticipo!!

Allego:
La pagina generale NOAA che spiega la trasformazione da raster a vector:
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

NOAA chartiewer, il catalogo di tutte le carte, sia raster che vector (ENC):
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

Il chartviewer che riesco a vedere quando sono collegato con Internet:
Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .

GRAZIE!!