La descrizione del problema fa pensare ad un guasto nel trasduttore di testa d'albero poiche' altri tipi di guasto sarebbero segnalati con un "fault code" che verrebbe rappresentato con un numero sul display nella forma "FAULT xxx" dove "xxx" sta per il tipo di errore riscontrato.
Un'anomalia quindi nel trasduttore di testa d'albero puo' essere dovuta al cattivo funzionamento di uno dei sensori "Hall" che stanno al suo interno, ve ne sono 3 per la direzione e 1 per la velocita', il seguente documento spiega come verificarne il funzionamento:
http://www.bandg.com/Documents/support/F...0units.pdf
NOTA - Vi sono piu' esecuzioni del trasduttore, la sola differenza e' il connettore utilizzato, il documento fornisce le indicazioni delle funzioni e dei collegamenti per ciascun tipo.
Buon lavoro....
P.S. - non conosco il tipo di sensori utilizzato in quel trasduttore quindi non saprei indicare quale componente sia necessario per la riparazione una volta accertato che sia guasto (spesso non si trova l'originale ed e' necessario trovare un valido equivalente).