raymarine manuali in italiano

[Robertkastle]

nel 2006 a Genova passo dallo stand raymarine e chiedo come mai non ci sono manuali di istruzione in italiano per il Raymarine tridata.
I gentilissimi standisti prendono tutti i miei dati e mi assicurano che mi invieranno le istruzioni sia in forma cartacea che via e mail.

poi più nulla.

Nel 2007 passo a Genova nello stand Raymarine e riformulo la domanda aggiungendo anche il fatto che non ho ricevuto nulla.

Gli stessi standisti, sempre gentilissimi, prendono i miei dati e mi assicurano che mi invieranno le istruzioni sia in forma cartacea che via email.

poi ancora più nulla.

Domanda: qualcuno sa dove posso trovare le istruzioni in italiano del Tridata atteso che seguendo le complicatissime istruzioni in inglese ,francese e tedesco del manuale non succede mai un ca....???

[13017827]

Sono alla ricerca del Manuale in Italiano dell'Autopilot ST 6001+.
potete aiutarmi?
grazie 1000
Ho verificato sul sito della Raymarine ma i manuali sono solo in Inglese e tedesco.