La quasi totalita' dei decoder 'terrestri' ha solo l'uscita SCART e la quasi totalita' degli apparecchi riceventi per auto non ha l'ingresso SCART, questi ultini sono spesso dotati di 'Ingresso Composito' che puo' consentire di ricevere il segnale audio/video presente su di un'uscita SCART ma bisogna sapere cosa collegare. La soluzione piu' abbordabile e' di dotarsi di un Decoder cui collegare in cascata un 'modulatore' che trasformi il segnale SCART in un segnale a radiofrequenza di tipo analogico che sara' quindi direttamente accettato dall'apparecchio (attraverso il suo ingresso di antenna).
In pratica la cascata sara' : Antenna esterna -> Decoder -> Modulatore -> cavo da uscita antenna modulatore a ingresso antenna 'autoradio' -> Apparecchio ricevente 'autoradio'.
E' ovvio che il Decoder e il modulatore devono poter funzionare a 12V, se cosi' non fosse sara' necessario un piccolo adattatore di tensione (vanno bene quelli con alimentatore esterno eliminando il quale, di solito, si dispone di una connessione per alimentazione a bassa tensione).
Alcuni esempi di Modulatori :
http://cgi.ebay.it/MODULATORE-ANTENNA-AU...2eb470e58a
http://cgi.ebay.it/MODULATORE-AUDIO-VIDE...19c4bdf13b (questo non e' adatto perche' ha l'alimentatore interno)
http://cgi.ebay.it/MODULATORE-AUDIO-VIDE...3364f945be
http://cgi.ebay.it/MODULATORE-RF-AUDIO-V...3366b916cb
http://shop.ebay.it/sis.html?_nkw=MODULA...ANTENNA+TV (qui una raccolta)
Chiaramente c'e' da spendere e 'smanettare' un po', se ne vale la pena dipende dall'apparecchio di cui si dispone.